1 00:00:04,872 --> 00:00:06,540 Olen peloissani, Joe. 2 00:00:06,674 --> 00:00:08,076 Pelkään puolestasi. 3 00:00:08,176 --> 00:00:10,178 Pelkään tyttäremme puolesta. 4 00:00:12,713 --> 00:00:13,847 Mitä myit niille? 5 00:00:13,947 --> 00:00:15,283 Mitä tahansa hän etsiikin. 6 00:00:15,383 --> 00:00:17,063 Hän omistaa tutkintoni. Koko tulevaisuuteni. 7 00:00:17,185 --> 00:00:18,586 Ei enää, hän ei. 8 00:00:18,686 --> 00:00:20,088 Pidämme sitä nyt. 9 00:00:20,188 --> 00:00:22,719 Joten saat jotain, lähetät hänelle tekstiviestin, 10 00:00:22,723 --> 00:00:25,025 hän lähettää sinulle osoitteen ja tapaat hänet siellä. 11 00:00:25,126 --> 00:00:26,166 -Onko se siinä? -Kyllä. 12 00:00:27,795 --> 00:00:30,298 Vihreä valo. Vihreä valo, mennään. 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,500 Mitä vittua!? 14 00:00:36,304 --> 00:00:37,738 Kun sinut todetaan syylliseksi, 15 00:00:37,838 --> 00:00:39,573 elinkautinen vankeus kolme kertaa. 16 00:00:39,673 --> 00:00:40,841 Ymmärrätkö peliä? 17 00:00:40,941 --> 00:00:43,211 Vaihtele tietoa vapauden puolesta. 18 00:00:43,311 --> 00:00:45,579 Aloitimme toimintamme 19 00:00:45,679 --> 00:00:48,249 tunnettuihin kohteisiin Venäjän tiedustelupalvelusta. 20 00:00:48,349 --> 00:00:49,629 Mikä vie meidät kysymykseen, 21 00:00:49,717 --> 00:00:51,037 onko kansallinen turvallisuutemme vaarassa? 22 00:00:51,119 --> 00:00:52,120 Ilman kysymystä. 23 00:01:17,911 --> 00:01:20,410 Menee tosi paskaksi kyllästynyt tähän osavaltion keikkaan. 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,945 Mistä sinä puhut? 25 00:01:21,949 --> 00:01:24,285 Olet vain karatessa joku paska eilen illalla. 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,786 -Opettaja? -Joo. 27 00:01:25,919 --> 00:01:27,717 Vittu tuo. Se ei ole tappelua. 28 00:01:27,721 --> 00:01:31,259 Hänellä on paljon tukahdutettua aggressiota, tämä. 29 00:01:31,392 --> 00:01:34,328 Olemme kaikki hyvin tietoisia siitä. 30 00:01:34,428 --> 00:01:36,530 Hei, menemme missä tahansa taistelu on. 31 00:01:37,265 --> 00:01:39,967 Juuri nyt se on meitä täällä, joten... 32 00:01:40,067 --> 00:01:43,337 Tarkoitan, vittu, en välitä muutama pehmeä kohde, 33 00:01:43,437 --> 00:01:46,207 koska tiedät kovat tavoitteet ovat tulossa. 34 00:01:47,641 --> 00:01:49,076 He tekevät aina. 35 00:01:49,177 --> 00:01:51,779 FBI:n agentit vastatiedusteluyksikkö 36 00:01:51,912 --> 00:01:53,614 harjoittunut operaatioon 37 00:01:53,714 --> 00:01:55,779 joka kattoi viisi osavaltiota 38 00:01:55,783 --> 00:01:57,485 ja johti useisiin pidätyksiin 39 00:01:57,618 --> 00:01:59,649 missä osastossa oikeus väittää 40 00:01:59,653 --> 00:02:02,490 edustaa suurinta pistooperaatio 41 00:02:02,623 --> 00:02:05,293 Abscam-operaation jälkeen vuonna 1978, 42 00:02:05,393 --> 00:02:07,395 joka johti pidätykseen ja vakaumus 43 00:02:07,495 --> 00:02:08,962 seitsemästä kongressin jäsenestä 44 00:02:09,062 --> 00:02:11,142 -Camdenin pormestari... - No, et vitsaillut. 45 00:02:11,265 --> 00:02:13,133 Ja kolme Philadelphiaa Kaupunginvaltuuston jäsenet. 46 00:02:13,267 --> 00:02:17,167 Vaikka ei ole virkamiehiä pidätetty tähän asti... 47 00:02:17,171 --> 00:02:19,807 Mitä olen kertonut sinulle uutisista, kulta? 48 00:02:19,907 --> 00:02:22,306 -Korkea-arvoiset jäsenet... -Se on venepalo. 49 00:02:22,310 --> 00:02:23,777 Veneen tulipalo? 50 00:02:24,578 --> 00:02:26,680 Mitä rotat tekevät kun vene on tulessa? 51 00:02:26,780 --> 00:02:28,649 -On pidätetty. -He hyppäävät laivaan. 52 00:02:28,782 --> 00:02:30,547 Joten, sinä kerrot minulle eikö heitä todella pidätetty? 53 00:02:30,551 --> 00:02:32,152 Kyllä, heidät pidätettiin. 54 00:02:32,253 --> 00:02:34,855 Eli... onko se totta? 55 00:02:34,955 --> 00:02:36,190 Se on siipa totuutta. 56 00:02:36,324 --> 00:02:38,526 Nyt uutiset yrittävät häpäistäkseen sen. 57 00:02:38,626 --> 00:02:40,123 No miksi he tekisivät niin? 58 00:02:40,127 --> 00:02:42,029 Koska se on mitä he tekevät. 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,332 Uutiset ovat propagandan käsi keneltä tahansa 60 00:02:44,432 --> 00:02:47,668 on suurin vaikutusvalta siitä raportoiva organisaatio. 61 00:02:47,768 --> 00:02:51,535 Vau. Milloin teki saavatko he hallita uutisia? 62 00:02:51,539 --> 00:02:53,006 Näin on aina ollut. 63 00:02:53,140 --> 00:02:54,660 tarkoitan, lue New York Timesin versio 64 00:02:54,675 --> 00:02:56,039 Gettysburgin taistelusta, 65 00:02:56,043 --> 00:02:57,845 ja sitten sanomalehti Atlantan versiossa 66 00:02:57,945 --> 00:03:00,176 ja kerro minulle, että se on sama taistelu. 67 00:03:00,180 --> 00:03:01,915 He kutsuvat sitä "tarinoiksi" syystä. 68 00:03:04,084 --> 00:03:07,154 Hunaja. Olemmeko lähellä? 69 00:03:08,389 --> 00:03:10,458 Onko tämä meille ohi? 70 00:03:12,226 --> 00:03:13,561 Olemme lähellä. 71 00:03:20,468 --> 00:03:22,532 Miten meillä menee? 72 00:03:22,536 --> 00:03:24,137 Persikkainen. 73 00:03:25,005 --> 00:03:26,374 Joo? 74 00:03:28,409 --> 00:03:30,811 Älä näytä liian persikkaselta. 75 00:03:31,645 --> 00:03:34,114 Joo, me, uh, persikkainen sisältä. 76 00:03:40,153 --> 00:03:42,756 Mitä jos kertoisin teille... 77 00:03:43,491 --> 00:03:45,926 että voimme mennä pian kotiin? 78 00:03:46,059 --> 00:03:47,728 Kuinka persikka olisit silloin? 79 00:03:47,861 --> 00:03:50,398 -Todella? - Mm-hmm. Todella. 80 00:03:51,198 --> 00:03:52,766 Onko se turvallista? 81 00:03:52,866 --> 00:03:54,898 Kulta, en ottaisi meitä kotiin jos ei ollut. 82 00:03:54,902 --> 00:03:56,670 Milloin päästään kotiin? 83 00:03:57,505 --> 00:04:00,808 Muutaman päivän sisällä, luulen. 84 00:04:04,478 --> 00:04:07,014 Tiedän, että se on ollut vaikeaa, 85 00:04:07,114 --> 00:04:08,916 ja olen pahoillani. 86 00:04:09,049 --> 00:04:11,585 Olette olleet sellaisia ​​sotilaita. 87 00:04:16,424 --> 00:04:18,426 Ajatteletko koskaan niitä? 88 00:04:18,526 --> 00:04:19,860 WHO? 89 00:04:19,960 --> 00:04:21,958 Miehet, jotka tulivat taloomme. 90 00:04:27,635 --> 00:04:30,300 -Ei ollenkaan? - Ei hetkeäkään. 91 00:04:30,304 --> 00:04:33,341 Ja minä en halua sinua ajatella niitäkään. 92 00:04:34,274 --> 00:04:36,243 He eivät ansaitse pelkosi. 93 00:04:36,977 --> 00:04:40,013 Ja he menettivät oikeutensa myötätunnostasi. 94 00:04:42,783 --> 00:04:45,419 Ainoa asia, jonka he ansaitsevat 95 00:04:45,519 --> 00:04:47,621 on unohdettava. 96 00:05:09,443 --> 00:05:10,978 -Hei. -Hyvää huomenta. 97 00:05:11,078 --> 00:05:12,546 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 98 00:05:19,152 --> 00:05:20,988 Tämä on suosikkipaikkani in D.C. 99 00:05:21,088 --> 00:05:22,990 - Todellako? -Joo. 100 00:05:23,824 --> 00:05:26,994 Nimeä toinen salonki joka palvelee munia Chesapeake. 101 00:05:27,795 --> 00:05:30,097 Helvetissä, nimeä toinen salonki joka palvelee aamiaista, 102 00:05:30,197 --> 00:05:32,866 sen takia. 103 00:05:34,167 --> 00:05:35,669 McKinley, Grant... 104 00:05:35,769 --> 00:05:38,668 -Mm. -Cleveland, Roosevelt. 105 00:05:38,672 --> 00:05:42,209 Jokainen heistä seisoi siinä baarissa. 106 00:05:43,043 --> 00:05:45,345 Sopiva paikka lopettaa miehen ura 107 00:05:45,446 --> 00:05:47,844 joka on hylännyt valan hän vannoi... 108 00:05:47,848 --> 00:05:50,684 jonka me kaikki vannoimme... pitää kiinni. 109 00:05:51,452 --> 00:05:55,355 Valehtelisin, jos väittäisin, etten ole odottaa tätä todella innolla. 110 00:06:03,363 --> 00:06:04,565 Aloitan meidät, 111 00:06:04,665 --> 00:06:06,800 ja sitten teen anna teidän kaikkien selittää 112 00:06:06,900 --> 00:06:09,369 -Hänen vaihtoehtojen puute, okei? - Kyllä, sir. 113 00:06:09,470 --> 00:06:11,338 Haluan vain istua alas 114 00:06:11,439 --> 00:06:13,240 ja katsoa. 115 00:06:14,041 --> 00:06:16,243 Istu istumaan, Ryan. 116 00:06:18,979 --> 00:06:22,550 Sanoit "aamiainen" ei "aamiaiskokous". 117 00:06:22,683 --> 00:06:25,218 Jokainen ateria on kokous tässä kaupungissa, Ryan. 118 00:06:25,352 --> 00:06:27,120 - Tiedät sen. -Joo. 119 00:06:28,255 --> 00:06:30,424 Joten mistä tässä kokouksessa on kyse? 120 00:06:30,558 --> 00:06:34,562 Olen ulkosuhteissa, ei älykkyyttä. 121 00:06:34,662 --> 00:06:35,896 Meille tuli agentti 122 00:06:35,996 --> 00:06:37,498 kylmästä. 123 00:06:38,331 --> 00:06:40,468 Tule sisään kylmästä? 124 00:06:40,568 --> 00:06:41,969 Mm-hmm. 125 00:06:42,069 --> 00:06:43,471 En ole varma, seuraanko sinua. 126 00:06:43,571 --> 00:06:45,138 Etkö tunne termiä? 127 00:06:46,006 --> 00:06:46,974 En ole. 128 00:06:47,074 --> 00:06:49,109 Se on viittaus 129 00:06:49,242 --> 00:06:51,074 jollekin upseeristamme kuka on näytellyt 130 00:06:51,078 --> 00:06:53,013 kaksoisagenttina palattuaan tehtävästä, 131 00:06:53,113 --> 00:06:56,116 tai tässä tapauksessa 132 00:06:56,216 --> 00:06:58,552 venäläinen SVR-agentti joka on kääntänyt 133 00:06:58,652 --> 00:07:01,254 ja tule meidän puolellemme. 134 00:07:01,354 --> 00:07:04,257 -"Kääntynyt." - Loikannut. 135 00:07:04,357 --> 00:07:07,160 Hmm. Hmm. 136 00:07:07,260 --> 00:07:08,896 Ja missä tämä agentti on nyt? 137 00:07:08,996 --> 00:07:11,899 Pidämme niitä Farmilla toistaiseksi. 138 00:07:11,999 --> 00:07:13,559 Keskustelumme jälkeen siirrämme ne 139 00:07:13,567 --> 00:07:15,803 WitProon todennäköisesti. 140 00:07:18,772 --> 00:07:20,107 No... 141 00:07:20,941 --> 00:07:22,142 Hyvä. 142 00:07:22,242 --> 00:07:24,311 Toivottavasti hän antaa sinulle jotain hyvää tietoa. 143 00:07:26,680 --> 00:07:29,282 - Jotain hauskaa? -Joo, jotain on hauskaa. 144 00:07:29,382 --> 00:07:30,851 Haluatko jakaa? 145 00:07:30,951 --> 00:07:32,486 No, menit perseeseen siellä. 146 00:07:32,620 --> 00:07:33,987 Tiedätkö sen, eikö? 147 00:07:34,121 --> 00:07:35,889 -Anteeksi? - sanoin, 148 00:07:35,989 --> 00:07:37,891 menit paskaksi. 149 00:07:37,991 --> 00:07:40,990 Et voi puhua minulle noin. Olen istuva Yhdysvaltain senaattori. 150 00:07:40,994 --> 00:07:42,195 Ei kauaa. 151 00:07:43,296 --> 00:07:45,966 -Kuka tämä on? -Hän on vanhempi tapausvastaava 152 00:07:46,066 --> 00:07:48,569 kuka sinulle määrättiin. 153 00:07:49,703 --> 00:07:52,139 "Määrätty" minulle? tehdä mitä? 154 00:07:52,272 --> 00:07:55,475 Valvoa erosi. 155 00:07:56,476 --> 00:07:57,807 Mutta palataanpa hieman. 156 00:07:57,811 --> 00:07:59,676 Puhutaanpa kuinka meni vittuun. 157 00:07:59,680 --> 00:08:01,511 Valaise minua. 158 00:08:01,515 --> 00:08:02,683 Varma. 159 00:08:02,816 --> 00:08:05,152 Sanoimme "ulkomainen agentti". 160 00:08:06,186 --> 00:08:07,487 Sanoit "hän". 161 00:08:07,621 --> 00:08:10,687 Mistä tiesit agentti on nainen? 162 00:08:14,161 --> 00:08:16,129 Mistä tiesit sen, Ryan? 163 00:08:16,964 --> 00:08:18,766 Mistä tiesit? 164 00:08:18,866 --> 00:08:20,530 Kyseinen agentti tarjosi meille, 165 00:08:20,534 --> 00:08:22,699 muun muassa you as one of her assets. 166 00:08:22,703 --> 00:08:25,072 -Se on naurettavaa. - Ai, todella? 167 00:08:25,172 --> 00:08:27,007 Well, she also provided us tilisiirtojen kanssa 168 00:08:27,140 --> 00:08:29,509 tilille in the Altajir Bank branch, 169 00:08:29,610 --> 00:08:30,978 George Town, Cayman Islands, 170 00:08:31,078 --> 00:08:34,181 nimellä St. Paul Alliance Ventures, LLC. 171 00:08:34,281 --> 00:08:37,180 S.P.A.V. sitten tehty mittavat panokset 172 00:08:37,184 --> 00:08:38,886 to various nonprofits, uh, 173 00:08:39,019 --> 00:08:41,685 PTP, esiinny, ajattele vasemmalle, 174 00:08:41,689 --> 00:08:44,524 who then made contributions kampanjaasi. 175 00:08:44,625 --> 00:08:46,794 Which is a violation of Title 18, 176 00:08:46,894 --> 00:08:50,197 United States Code Section 793. 177 00:08:50,330 --> 00:08:53,100 Mikä on maanpetos, Ryan. 178 00:08:58,271 --> 00:09:00,608 Mitä olemme täällä tekemässä 179 00:09:00,708 --> 00:09:02,542 tarjoaa sinulle kaksi vaihtoehtoa. 180 00:09:02,643 --> 00:09:06,279 eroat huomenna. 181 00:09:06,379 --> 00:09:09,382 Ei kolmessa päivässä, ei edes kahdessa. 182 00:09:09,516 --> 00:09:10,751 Huomenna. 183 00:09:10,851 --> 00:09:13,082 Eroat julkisesti tässä lehdistötilaisuudessa. 184 00:09:13,086 --> 00:09:15,756 Et hae töitä yksityisellä sektorilla, 185 00:09:15,889 --> 00:09:18,258 puolustusteollisuudet, media, koulutus, 186 00:09:18,358 --> 00:09:20,260 lobbausta missä tahansa muodossa. 187 00:09:20,393 --> 00:09:23,997 Et voi hakea mitään virkaa valtion tai kunnan tasolla. 188 00:09:24,097 --> 00:09:26,099 Et saa harjoittaa lakia etkä istu 189 00:09:26,199 --> 00:09:28,636 laudalla mistä tahansa julkisesti noteeratusta yrityksestä. 190 00:09:29,436 --> 00:09:32,568 kieltäydyt vaihtoehdosta yksi 191 00:09:32,572 --> 00:09:35,242 tai rikkoa mikä tahansa vaihtoehdon parametreista, 192 00:09:35,342 --> 00:09:37,277 ja se on sinun tulevaisuutesi. 193 00:09:37,377 --> 00:09:40,113 Sinut pidätetään ja syytteeseen 194 00:09:40,213 --> 00:09:42,315 lain täydessä laajuudessa. 195 00:09:42,415 --> 00:09:44,080 Hallitus ottaa haltuunsa kaikki omaisuutesi 196 00:09:44,084 --> 00:09:45,915 verojen maksamatta jättämisestä rahastoista 197 00:09:45,919 --> 00:09:47,454 jonka hyväksyt laittomasti. 198 00:09:47,554 --> 00:09:49,957 Varmistamme, että perheesi osuus kärsimyksestä, 199 00:09:50,057 --> 00:09:52,159 kuten he aivan varmasti hyötynyt rikoksista 200 00:09:52,259 --> 00:09:54,624 jonka otit tätä kansakuntaa vastaan. 201 00:09:54,628 --> 00:09:58,031 Ja vapautamme rikoksesi yleisölle 202 00:09:58,131 --> 00:09:59,332 ja tehdä korjaamatonta vahinkoa 203 00:09:59,432 --> 00:10:01,969 sinun nimellesi ja perheesi nimi. 204 00:10:03,403 --> 00:10:05,172 Valinta on sinun. 205 00:10:06,173 --> 00:10:08,041 Mutta tarvitsemme valintasi ja tarvitsemme sitä nyt 206 00:10:08,141 --> 00:10:09,609 tai valitsemme sinulle. 207 00:10:15,582 --> 00:10:18,952 Minkä syyn annan eron vuoksi? 208 00:10:19,052 --> 00:10:21,288 - Mikä on syy? -En välitä. 209 00:10:21,388 --> 00:10:23,791 Se on sinun päätöksesi. 210 00:10:23,891 --> 00:10:25,092 Mitä kerron perheelleni? 211 00:10:25,192 --> 00:10:26,894 Suosittelisin valehtelemaan. 212 00:10:26,994 --> 00:10:28,595 Tuntuu olevan luonnollista sinulle. 213 00:10:28,696 --> 00:10:30,798 Sano, että se johtuu terveydellisistä syistä. 214 00:10:30,931 --> 00:10:33,633 Mene sitten lääkäriin ja löydä sellainen. 215 00:10:33,734 --> 00:10:35,368 No niin. 216 00:10:36,269 --> 00:10:38,171 Katso minua, Ryan. 217 00:10:43,744 --> 00:10:45,846 Uppoaminen, eikö? 218 00:10:48,816 --> 00:10:50,217 Joo. 219 00:10:59,026 --> 00:11:01,561 Huomenna, Ryan. 220 00:11:02,329 --> 00:11:04,564 Me katsomme. 221 00:11:05,665 --> 00:11:06,900 Hienoa. 222 00:11:15,008 --> 00:11:17,044 On olemassa kolmas vaihtoehto. 223 00:11:21,414 --> 00:11:23,483 Voisit tappaa itsesi. 224 00:11:27,287 --> 00:11:28,889 Se saa ääneni. 225 00:11:37,798 --> 00:11:39,399 Mieti sitä. 226 00:13:34,481 --> 00:13:36,816 Oi, hän katsoo suoraan sinuun. 227 00:13:36,917 --> 00:13:38,351 Joo. 228 00:13:42,289 --> 00:13:44,657 Arvaa tämä ei ole pehmeä häntä. 229 00:13:44,757 --> 00:13:45,993 Ei. 230 00:13:46,093 --> 00:13:48,828 Haluamme hänen tietävän: minne hän menee, me menemme. 231 00:14:03,510 --> 00:14:05,910 Meillä on 55 astetta tällä hetkellä Downtown Metro, 232 00:14:06,013 --> 00:14:07,343 67 tämän päivän huippumme... 233 00:14:08,681 --> 00:14:09,678 Lauantaihin mennessä... 234 00:14:11,484 --> 00:14:13,764 Takaisin kuuden minuutin kuluttua lisää liikennepäivityksiä. 235 00:14:14,955 --> 00:14:16,995 Lisätietoja julkaistaan koskiena 236 00:14:17,057 --> 00:14:19,326 vakoilurengas joka on järkyttänyt Washingtonia, 237 00:14:19,426 --> 00:14:22,729 Meihin liittyy entinen FBI apulaisjohtaja Harold Cisneros 238 00:14:22,862 --> 00:14:26,266 auttaakseen meitä ymmärtämään paremmin tämä kriisi sen edetessä. 239 00:14:26,366 --> 00:14:28,101 Mr. Cisneros, kiitos, että liityit joukkoomme. 240 00:14:28,201 --> 00:14:29,569 Kiitos, että sain minut. 241 00:14:29,669 --> 00:14:31,271 Suurin kysymykset ovat, 242 00:14:31,371 --> 00:14:33,036 Kuinka kauaskantoista pidät tämä skandaali menee, 243 00:14:33,040 --> 00:14:34,760 ja luuletko onko tämä vasta alkua? 244 00:14:34,874 --> 00:14:36,739 Ai, ehdottomasti. Vakoilua on aina ollut 245 00:14:36,743 --> 00:14:39,579 ja vastavakoilun pelaamista itse ulkona Washingtonissa, 246 00:14:39,679 --> 00:14:42,245 kuten Lontoossa, Moskova, Mexico City 247 00:14:42,249 --> 00:14:44,551 ja joka toinen keskus kansallisen hallituksen. 248 00:14:44,651 --> 00:14:46,131 tiedustelupalvelut pohjimmiltaan on 249 00:14:46,186 --> 00:14:47,687 tyhjä sekki vaikutuksen myymiseksi 250 00:14:47,787 --> 00:14:50,053 poliittisessa teatterissa heidän vihollisistaan. 251 00:14:50,057 --> 00:14:51,458 Ja ihmisiä on aina, 252 00:14:51,558 --> 00:14:53,126 olivatpa he taloudellisesti, 253 00:14:53,226 --> 00:14:54,761 poliittisesti, tai ideologisesti motivoituneita 254 00:14:54,861 --> 00:14:56,629 jotka ovat halukkaita hyödyttääksemme vihollisiamme 255 00:14:56,729 --> 00:14:58,298 parantaakseen itsensä. 256 00:14:58,398 --> 00:15:00,229 Joten, odotat julkaistaanko lisää nimiä? 257 00:15:00,233 --> 00:15:02,769 Ehdottomasti. Mitä alat nähdä pian 258 00:15:02,902 --> 00:15:05,939 on irtisanoutumisten ihottuma hallituksen sisältä, 259 00:15:06,039 --> 00:15:08,408 sekä teollisuudessa jotka palvelevat hallitusta. 260 00:15:15,082 --> 00:15:17,246 No, mitä on tapahtunut minulle yllättävin 261 00:15:17,250 --> 00:15:19,182 on tuo vieras vaikutus on nyt suoraan sidottu 262 00:15:19,186 --> 00:15:21,254 korkeampaan oppimiseen laitokset. 263 00:15:21,354 --> 00:15:24,257 Tämä osoittaa, että Venäjä, Kiina vastustajamme 264 00:15:24,391 --> 00:15:27,594 Lähi-idässä ovat valmiita pelata erittäin pitkää peliä 265 00:15:27,694 --> 00:15:29,262 syrjäytymisestä ydinarvoissa 266 00:15:29,362 --> 00:15:31,098 tämä kansakunta perustettiin sukupolvien ajan. 267 00:15:31,198 --> 00:15:32,728 Ja luominen todellinen luottamuskriisi 268 00:15:32,732 --> 00:15:33,929 laitoksissa joilla on tyypillisesti 269 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 pidetty erehtymättömänä. 270 00:15:35,868 --> 00:15:37,504 Yliopistomme, uutisjärjestöt, 271 00:15:37,604 --> 00:15:39,206 valitut virkamiehet, ja oikeuslaitos... 272 00:15:39,306 --> 00:15:41,174 Hyvin peruskallio sivilisaatiommesta 273 00:15:41,274 --> 00:15:42,675 on nyt kyseenalaistettu 274 00:15:42,775 --> 00:15:44,444 ja tulee olemaan hyvin tarkasti. 275 00:15:44,544 --> 00:15:46,679 Ja se näkyy että tarkastelu on sodan aikana... 276 00:15:52,585 --> 00:15:53,820 Soita vaimolleni. 277 00:15:53,920 --> 00:15:55,755 Soittaa vaimolle matkapuhelimeen. 278 00:15:56,489 --> 00:15:58,891 Peruuta! 279 00:16:01,728 --> 00:16:03,130 Vittu. 280 00:16:06,966 --> 00:16:08,701 Soita Evan Chambersille. 281 00:16:10,903 --> 00:16:13,840 Soitan Evan Chambersille, henkilöstöpäällikkö. 282 00:16:18,678 --> 00:16:20,713 Kyllä, herra? 283 00:16:20,813 --> 00:16:22,049 Senaattori? 284 00:16:22,915 --> 00:16:23,983 Senaattori? 285 00:16:30,990 --> 00:16:32,621 Soita numerosta 286 00:16:32,625 --> 00:16:34,694 Evan Chambers,... päällikkö 287 00:16:49,509 --> 00:16:52,245 - Hän juoksee. Tyhmä vittu. -Paska. 288 00:16:57,284 --> 00:16:58,604 Hän ajaa väärä tapa pitää 289 00:16:58,651 --> 00:17:00,620 lehdistötilaisuus, Sanon sen. 290 00:17:00,720 --> 00:17:02,089 Pomo. 291 00:17:02,189 --> 00:17:04,257 -Niin? - Senaattorimme on paennut. 292 00:17:06,893 --> 00:17:09,062 Olemme pohjoiseen päin Wisconsinissa 100. 293 00:17:09,162 --> 00:17:10,997 Ehkä Metro PD:n sieppaaja. 294 00:17:11,098 --> 00:17:12,699 Kanapaskaa. 295 00:17:12,799 --> 00:17:14,767 Luulen, että hän haluaa tehdä tämän vaikea tapa. 296 00:17:14,867 --> 00:17:17,804 Vedä hänet yli, jos voit. Haen MPD:n matkalla. 297 00:17:17,904 --> 00:17:18,738 Kopioi. 298 00:17:21,174 --> 00:17:23,543 Pelaammeko lainvalvontaa nyt? 299 00:17:23,676 --> 00:17:25,878 Se on merkki vasemmassa taskussasi. 300 00:17:37,590 --> 00:17:39,259 Mitä helvettiä hän tekee? 301 00:18:03,916 --> 00:18:06,018 Mitä vittua? 302 00:18:13,860 --> 00:18:16,196 Pelkuri ulospääsy. 303 00:18:21,168 --> 00:18:22,965 Hei, pomo? 304 00:18:22,969 --> 00:18:26,101 Kaverimme pysäköi Mercedes- tänsä vastaantulevassa liikenteessä. 305 00:18:26,105 --> 00:18:28,375 Eteenpäin traktorin perävaunun kanssa. 306 00:18:31,678 --> 00:18:33,346 -Pomo! - Onko hän kuollut? 307 00:18:33,446 --> 00:18:35,348 Hän ei kävele pois tästä. 308 00:18:36,549 --> 00:18:38,918 Helvetti, epäilen kuorma-auton kuljettajaa onnistuu sekään. 309 00:18:39,018 --> 00:18:40,953 Älä odota saadaksesi tietää. 310 00:18:41,087 --> 00:18:43,022 Kopioi. 311 00:18:52,265 --> 00:18:54,497 Paskaa. 312 00:18:54,501 --> 00:18:56,303 Hän pääsi helpolla. 313 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 Vittu. 314 00:19:18,258 --> 00:19:20,327 Paskiainen. 315 00:19:34,607 --> 00:19:36,607 Vakoiluna raju skandaali 316 00:19:36,676 --> 00:19:38,511 molemmat Washington, D.C., ja kansakunta 317 00:19:38,611 --> 00:19:40,175 laajenee edelleen, 318 00:19:40,179 --> 00:19:41,844 liittovaltion virkamiehet ovat nyt ympäröi suurlähetystö 319 00:19:41,848 --> 00:19:43,512 Venäjän federaation 320 00:19:43,516 --> 00:19:46,185 kieltäytyä päästämästä ketään sisään tai poistu tiloista. 321 00:19:46,319 --> 00:19:48,054 Pidätysten kokonaismäärä on nyt kymmeniä. 322 00:19:48,187 --> 00:19:50,257 Kaksi jäsentä edustajainhuone 323 00:19:50,357 --> 00:19:52,688 on jo ilmoittanut heidän eroaan, 324 00:19:52,692 --> 00:19:55,094 ja neljä muuta jäsentä olivat pidätettiin Capitolissa 325 00:19:55,194 --> 00:19:56,863 jäseniltä FBI:n terrorismin vastaisesta toiminnasta 326 00:19:56,963 --> 00:19:58,998 ja vastavakoiluyksikkö. 327 00:19:59,098 --> 00:20:01,096 Vaikka Valkoinen talo ei ole antoi virallisen lausunnon 328 00:20:01,100 --> 00:20:03,399 - vielä... -Eivätkö he vain tee 329 00:20:03,403 --> 00:20:05,538 - Moskovan-suurlähetystöömme? -Sekä venäläinen... 330 00:20:05,638 --> 00:20:06,906 Mm-hmm. 331 00:20:07,974 --> 00:20:09,542 Kävelemme sitä hieman takaisin. 332 00:20:09,676 --> 00:20:11,039 Molemmat ovat heidän diplomaattiviisuminsa... 333 00:20:11,043 --> 00:20:14,209 Ulkoministeri on poissa, varmasti. 334 00:20:14,213 --> 00:20:16,949 Mitä todella haluamme on tyhjentää 335 00:20:17,049 --> 00:20:19,786 ne keskitason diplomaatit. 336 00:20:19,886 --> 00:20:22,054 Ne ovat todelliset operaattorit joka tapauksessa. 337 00:20:22,154 --> 00:20:23,723 -Joo. -Tämä juuri: 338 00:20:23,823 --> 00:20:26,493 Senaattori Ryan Olson oli mukana etutörmäyksessä 339 00:20:26,593 --> 00:20:27,927 Wisconsin Avenuella. 340 00:20:28,027 --> 00:20:29,496 Paikalla olevat todistajat väittävät 341 00:20:29,596 --> 00:20:32,595 Senaattori Olsonia ajettiin takaa liittovaltion agenttien toimesta 342 00:20:32,599 --> 00:20:34,200 kun hän menetti hallinnan hänen ajoneuvostaan 343 00:20:34,301 --> 00:20:36,035 ja ajautui vastaantulevaan liikenteeseen 344 00:20:36,135 --> 00:20:38,771 kuorma-auton kuljettajan iskeminen eteläisellä kaistalla. 345 00:20:38,871 --> 00:20:41,073 Senaattori julistettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla, 346 00:20:41,173 --> 00:20:43,406 ja kuorma-auton kuljettaja, jonka nimi on salattu, 347 00:20:43,410 --> 00:20:44,940 on siirretty George Washingtonille 348 00:20:44,944 --> 00:20:46,504 -Yliopistosairaala. - Vittu. 349 00:20:46,579 --> 00:20:49,749 Mikä on pidätysten kokonaismäärä toistaiseksi? 350 00:20:49,882 --> 00:20:52,752 Tähän mennessä kolmekymmentäseitsemän, 23 muuta ulkomaista agenttia 351 00:20:52,852 --> 00:20:54,954 ilman FSIA-suojauksia. 352 00:20:55,054 --> 00:20:57,252 Tämä on poliittinen katastrofi. 353 00:20:57,256 --> 00:20:58,358 Ehkä ei. 354 00:20:58,458 --> 00:21:00,088 Hallintomme löysi tämän. 355 00:21:00,092 --> 00:21:02,962 Suurin osa näistä ulkomaisista varoista olivat paikallaan 356 00:21:03,095 --> 00:21:04,460 kun POTUS astui virkaan. 357 00:21:04,464 --> 00:21:06,366 Sanon, että olemme syyllisiä 358 00:21:06,466 --> 00:21:07,967 edellisen hallituksen kanssa. 359 00:21:08,067 --> 00:21:10,403 Mm-hmm. He tekivät sotkun, 360 00:21:10,503 --> 00:21:12,134 - siivosimme sen. - Voisimme syyttää siitä 361 00:21:12,138 --> 00:21:14,941 niiden vähentämisestä poliisin liittovaltion rahoituksessa. 362 00:21:15,041 --> 00:21:16,939 Hänellä on FBI:n vastatiedustelu budjettia leikattu? 363 00:21:16,943 --> 00:21:20,212 Kasvua 8 % joka vuosi vuodesta 2011, 364 00:21:20,313 --> 00:21:21,981 vaikka meillä ei ole olla niin konkreettinen. 365 00:21:24,116 --> 00:21:27,487 No aika löytö, kaksoisagenttisi Kyle. 366 00:21:27,620 --> 00:21:30,122 Sanoisin, että hän toimitti liikaa, kyllä, herra. 367 00:21:30,222 --> 00:21:31,257 Missä hän on nyt? 368 00:21:31,358 --> 00:21:32,892 Hän on WitProssa, sir. 369 00:21:34,260 --> 00:21:36,062 Oli toki hyödyllistä. 370 00:21:36,896 --> 00:21:39,065 Emmekö voi pitää häntä lähellä? 371 00:21:39,165 --> 00:21:40,467 He tappaisivat hänet, sir. 372 00:21:40,567 --> 00:21:42,207 Tämä on yksi areena, jossa Venäjä 373 00:21:42,301 --> 00:21:44,003 hyväksyy mitä tahansa seuraukset tulevat 374 00:21:44,136 --> 00:21:46,238 vain tehdäkseni tuon lausunnon muille agenteille. 375 00:21:47,006 --> 00:21:49,086 olisin yllättynyt jos ohjus ei löydä tietä 376 00:21:49,141 --> 00:21:51,177 perheensä kotiin Kiovassa viikon sisällä. 377 00:21:51,277 --> 00:21:53,346 Saanko tähän mielipidettä? 378 00:21:53,446 --> 00:21:55,014 Sinulla voi olla mielipide, 379 00:21:55,114 --> 00:21:56,979 mutta suosittelen ettet jaa sitä, Kyle. 380 00:21:56,983 --> 00:21:58,985 No, haluaisin kuulla sen. 381 00:21:59,819 --> 00:22:00,820 Varma. 382 00:22:04,156 --> 00:22:05,858 Hän on luultavasti kuollut joka tapauksessa. 383 00:22:07,259 --> 00:22:11,163 WitPro on loistava joillekin viisaille joka rotta pomojaan, mutta... 384 00:22:11,263 --> 00:22:14,663 SVR ja MSS, he voivat käydä DOJ:n kautta, 385 00:22:14,667 --> 00:22:17,704 FBI:n, IRS:n ja GSA:n tietokannat, 386 00:22:17,804 --> 00:22:20,703 kaventaa hakua johonkin noin 300 paikasta, 387 00:22:20,707 --> 00:22:25,111 ja hänellä on tarkka sijainti muutamassa viikossa, 388 00:22:25,211 --> 00:22:27,547 emmekä koskaan edes tiedä, että he näyttivät. 389 00:22:28,347 --> 00:22:29,849 Mikset laittaisi häntä palkkalistalle? 390 00:22:29,949 --> 00:22:33,352 Pidä hänet maatilalla tai Bragg tai Campbell. 391 00:22:33,453 --> 00:22:35,217 Tarkoitan, he eivät saa hänelle vitun SF-tukikohdassa. 392 00:22:35,221 --> 00:22:36,523 Kieli, Kyle. 393 00:22:36,656 --> 00:22:38,220 Anteeksi. 394 00:22:38,224 --> 00:22:41,857 Katsos, olemme vain kertoneet hänelle tätä operaatiota varten 395 00:22:41,861 --> 00:22:43,129 ja operaatio Ukrainassa. 396 00:22:43,229 --> 00:22:45,598 Emme ole antaneet hänelle selvitystä maalin kanssa 397 00:22:45,698 --> 00:22:47,834 laajemmasta ymmärryksestä SVR:n toiminnasta, 398 00:22:47,934 --> 00:22:49,454 niiden älykkyysrakenne Euroopassa, 399 00:22:49,502 --> 00:22:51,904 Lähi-itä, Venezuelassa, Kolumbiassa. 400 00:22:52,004 --> 00:22:54,140 Luuletko Venäjää Löydätkö hänet WitProsta? 401 00:22:54,240 --> 00:22:55,642 takaan sen. 402 00:22:55,742 --> 00:22:57,510 Byron? 403 00:22:59,746 --> 00:23:01,266 Luulen, että on todellinen älykkyysarvo 404 00:23:01,313 --> 00:23:03,149 työskennellä hänen kanssaan, kyllä. 405 00:23:03,249 --> 00:23:04,809 Voi kuinka kauan haluaako hän elää 406 00:23:04,851 --> 00:23:06,453 erittäin rajoitetusti? 407 00:23:06,553 --> 00:23:08,955 Ei mitään sosiaalista elämää? A-Ja puhumattakaan 408 00:23:09,055 --> 00:23:11,720 että WitPro sitä hän pyysi, 409 00:23:11,724 --> 00:23:13,926 ja siitä me sovimme. 410 00:23:16,028 --> 00:23:18,264 Ota selvää, olisiko hän halukas. 411 00:23:20,800 --> 00:23:21,968 Kunnossa. 412 00:23:22,068 --> 00:23:25,605 No tietysti, meidän on löydettävä hänet. 413 00:23:26,439 --> 00:23:27,807 FBI ei kerro meille. 414 00:23:27,940 --> 00:23:29,842 DOJ ei ole menossa paljastamaan sijaintinsa 415 00:23:29,942 --> 00:23:31,811 tai uutta identiteettiään. 416 00:23:33,713 --> 00:23:36,111 No, Kyle... 417 00:23:36,115 --> 00:23:39,686 vaikutat luottavaiselta siihen kaikki muut voivat löytää hänet. 418 00:23:40,953 --> 00:23:43,556 Nyt sinun on löydettävä hänet. 419 00:23:47,960 --> 00:23:49,128 Kyllä, sir. 420 00:23:49,929 --> 00:23:52,331 Hyvä. Hyvä on, siinä se, kaikki. 421 00:23:52,431 --> 00:23:55,301 -Kiitos. -Kiitos, sir. 422 00:23:55,434 --> 00:23:56,632 Hienoa. 423 00:23:56,636 --> 00:23:57,966 Kiitos, sir. 424 00:23:59,972 --> 00:24:01,173 Hyvää työtä. 425 00:24:02,408 --> 00:24:06,308 Kunnossa. Siksi pidät mielipiteesi itsellesi, Kyle. 426 00:24:06,312 --> 00:24:08,681 Hauskaa metsästystä kaikkialla Scottsdalessa 427 00:24:08,815 --> 00:24:11,317 ja Denver ja vitun Orlando. 428 00:24:11,417 --> 00:24:13,853 Ja mikä on saari Washingtonin rannikolla 429 00:24:13,986 --> 00:24:15,450 mihin ne tarttuvat kaikki ne WitPro-virheet? 430 00:24:15,454 --> 00:24:16,523 San Juan. 431 00:24:16,623 --> 00:24:17,820 Ai niin. Pidä hauskaa siinä, vai mitä? 432 00:24:17,824 --> 00:24:19,892 Varmista, että pakkaat takin. 433 00:24:22,294 --> 00:24:23,696 Vittu. 434 00:24:38,845 --> 00:24:41,380 Satoja Venäjän suurlähetystön diplomaatit ovat 435 00:24:41,514 --> 00:24:43,015 saattajana ulos rakennuksesta 436 00:24:43,115 --> 00:24:44,584 liittovaltion virkamiehet, kun puhumme, 437 00:24:44,684 --> 00:24:46,719 ja se on tällä hetkellä epäselvää... 438 00:24:46,819 --> 00:24:49,051 Arvaa rotat hyppäsi laivaan. 439 00:24:49,055 --> 00:24:50,189 Jep. 440 00:24:51,023 --> 00:24:52,825 Mitäs busseille kuuluu? 441 00:24:52,925 --> 00:24:54,694 Kun on diplomaattinen viisumi peruutettu, 442 00:24:54,794 --> 00:24:56,228 peruutus on välitön. 443 00:24:56,362 --> 00:24:58,998 Se on yksisuuntainen matka lentokentälle. 444 00:24:59,799 --> 00:25:01,333 Äiti, 445 00:25:01,433 --> 00:25:03,570 mitä on tekeillä? Tämä on hullua. 446 00:25:03,670 --> 00:25:06,172 - Mitä hullua? - Minä katson 447 00:25:06,272 --> 00:25:07,439 uutisia TikTokista. 448 00:25:07,540 --> 00:25:09,609 Kate, TikTokissa ei ole uutisia. 449 00:25:09,709 --> 00:25:12,244 Eli sama uutinen kuin se. 450 00:25:12,378 --> 00:25:13,776 Sekään ei ole uutinen. Se on... 451 00:25:13,780 --> 00:25:14,980 keskustelua toiseen kertaan. 452 00:25:15,047 --> 00:25:16,115 Mitä se on 453 00:25:16,215 --> 00:25:17,750 ovat ihmisiä, jotka arvostavat heidän taskukirjansa 454 00:25:17,884 --> 00:25:19,351 ja heidän maailmankuvansa 455 00:25:19,451 --> 00:25:20,787 turvallisuutesi ja vapautesi yli 456 00:25:20,887 --> 00:25:23,189 saa täsmälleen mitä he ansaitsevat. 457 00:25:23,990 --> 00:25:26,058 -A-Ja mitä he ansaitsevat? - Tiedätkö mitä, 458 00:25:26,192 --> 00:25:27,890 älkäämme puhuko siitä mitä se merkitsee heille, 459 00:25:27,894 --> 00:25:30,429 puhutaan siitä, mitä se tarkoittaa sinulle ja siskollesi 460 00:25:30,563 --> 00:25:32,064 ja isäsi ja minä. 461 00:25:32,164 --> 00:25:33,729 "Isäsi ja minä." 462 00:25:33,733 --> 00:25:35,001 Todella? 463 00:25:35,101 --> 00:25:36,836 Teemmekö sen? 464 00:25:36,936 --> 00:25:39,572 Okei, olen pahoillani... Olen pahoillani, Olen pahoillani. Mitä... 465 00:25:39,672 --> 00:25:41,608 Mitä se merkitsee meille? 466 00:25:41,708 --> 00:25:43,643 Se tarkoittaa, että pääset kotiin. 467 00:25:45,511 --> 00:25:46,579 -Todella? -Joo. 468 00:25:46,713 --> 00:25:47,743 Onko se oikeasti turvallista? 469 00:25:47,747 --> 00:25:49,315 Kaikki, jotka halusivat satuttaa minua 470 00:25:49,415 --> 00:25:51,417 lastataan siihen bussiin. 471 00:25:51,517 --> 00:25:53,653 Ja he eivät ole tulee takaisin, kulta. 472 00:25:54,754 --> 00:25:59,125 Kunnossa. Vau. No, minun pitäisi pakata. 473 00:25:59,258 --> 00:26:01,093 Joo. Mene ja kerro Charlielle. 474 00:26:03,062 --> 00:26:04,760 Voi, Charlie, tule, pakataan! 475 00:26:04,764 --> 00:26:06,465 Me lähdemme kotiin! 476 00:26:08,067 --> 00:26:09,869 Et koskaan ottanut tuo aseluokka, vai mitä? 477 00:26:09,969 --> 00:26:12,801 -Ei. - Sinä kusipää, 478 00:26:12,805 --> 00:26:15,470 moraalisen rehellisyytesi kanssa. 479 00:26:15,474 --> 00:26:18,010 Kulta, sinä olet sotilas. En ole sotilas. 480 00:26:18,110 --> 00:26:20,479 Minä olen päinvastoin. 481 00:26:22,114 --> 00:26:23,812 Se oli isällistä. 482 00:26:23,816 --> 00:26:25,918 - Piditkö siitä? -Ei, vihasin sitä. 483 00:26:26,018 --> 00:26:27,898 Jos aiot suudella minua, suutele minua huulille. 484 00:26:27,987 --> 00:26:30,056 Jumalauta, te sotilaat olette niin johtavia. 485 00:26:30,156 --> 00:26:32,659 No, se ei ole sotilas minussa. 486 00:26:32,759 --> 00:26:33,993 Se on Dominikaaninen minussa, 487 00:26:34,126 --> 00:26:35,557 etkä halua herättämään tuon puolen 488 00:26:35,561 --> 00:26:36,992 vitun kuukauden jälkeen Olen käynyt läpi. 489 00:26:36,996 --> 00:26:38,516 Voi kuukausi jonka olet käynyt läpi? 490 00:26:38,564 --> 00:26:40,595 Okei, minä aloitan puhumaan käsilläni... 491 00:26:40,599 --> 00:26:41,968 -Mm. -ja sitten niskani 492 00:26:42,068 --> 00:26:43,465 alkaa liikkua... 493 00:26:43,469 --> 00:26:44,789 ja sitten olet perseestä, kaveri. 494 00:26:44,804 --> 00:26:46,124 Rakastan sitä, kun liikut niskaasi. 495 00:26:46,138 --> 00:26:47,369 Se on helvetin pelottavaa, mutta kuuma on. 496 00:26:47,373 --> 00:26:50,009 Niin kiihottavaa. 497 00:26:51,077 --> 00:26:52,478 Tietenkin on. 498 00:26:54,947 --> 00:26:56,649 Miksi he nauravat? 499 00:26:56,749 --> 00:26:59,314 Ketä kiinnostaa? He nauravat. 500 00:28:20,767 --> 00:28:23,069 - Siunattua päivää. -Kiitos. 501 00:28:23,870 --> 00:28:25,304 Hyvää huomenta. 502 00:29:43,349 --> 00:29:45,551 Ei siihen ole tarvetta. 503 00:29:48,921 --> 00:29:51,824 Olemme samalla puolella, ajattelin. 504 00:29:53,592 --> 00:29:55,828 Nostan katseet eteen. 505 00:29:58,564 --> 00:29:59,966 Istukaa. 506 00:30:04,636 --> 00:30:06,705 Mistä tiesit, että olen täällä? 507 00:30:07,840 --> 00:30:10,109 Joo, se oli temppu selvittää, 508 00:30:10,209 --> 00:30:12,044 En aio valehdella sinulle. 509 00:30:14,713 --> 00:30:16,215 Mitä on tapahtunut? 510 00:30:17,716 --> 00:30:19,351 Tietävätkö he minusta? 511 00:30:20,552 --> 00:30:21,888 Ei 512 00:30:23,555 --> 00:30:27,793 Venäläiset sopimusasiamiehet ottivat yksi vanhemmista virkamiehistämme. 513 00:30:27,894 --> 00:30:29,795 Vanhempi tapausvastaava. 514 00:30:29,896 --> 00:30:31,497 Joe? 515 00:30:32,298 --> 00:30:33,866 Odota. Otti hänet? 516 00:30:33,966 --> 00:30:35,167 Sieppasi hänet? 517 00:30:35,267 --> 00:30:36,969 Aivan hänen talonsa ulkopuolella Maanantai aamu. 518 00:30:37,069 --> 00:30:38,537 Viime maanantaina? 519 00:30:38,670 --> 00:30:40,706 Tänään on kuudes päivä. 520 00:30:42,708 --> 00:30:44,043 Mitä he haluavat? 521 00:30:44,143 --> 00:30:45,844 En tiedä. 522 00:30:45,945 --> 00:30:47,346 Eivätkö he ole ottaneet yhteyttä? 523 00:30:47,446 --> 00:30:49,381 Ei vitun sanaakaan. 524 00:30:51,483 --> 00:30:53,119 Onko sinulla vielä Yurimov? 525 00:30:55,254 --> 00:30:56,555 Ehkä. 526 00:30:56,655 --> 00:30:58,253 Mikä oli heidän reaktionsa pidätkö häntä? 527 00:30:58,257 --> 00:30:59,725 He eivät tiedä. 528 00:31:01,060 --> 00:31:03,095 Suunnitelmana on tarjota tuo siru tänään. 529 00:31:04,530 --> 00:31:07,833 - He eivät tiedä. - He eivät tiedä. 530 00:31:12,038 --> 00:31:13,478 Mitä sinä tiedät sieppaajista? 531 00:31:13,505 --> 00:31:16,675 Ei mitään. Oletamme Valko-Venäjän sopimusasiamiehet 532 00:31:16,775 --> 00:31:18,406 koska hän on sen tehnyt ensimmäinen yritys. 533 00:31:18,410 --> 00:31:21,776 Jäljitti heidät turvalliseen taloon Marylandissa, sitten FBO:lle. 534 00:31:21,780 --> 00:31:24,683 He laittoivat hänet suihkuun, ei rekisteröinyt lentoa, 535 00:31:24,783 --> 00:31:26,152 lensi kovan kannen alle. 536 00:31:26,252 --> 00:31:28,921 Emme tiedä määränpäätä koneesta. 537 00:31:29,021 --> 00:31:31,257 - Millainen lentokone? -Challenger 300. 538 00:31:31,357 --> 00:31:33,255 Paras arvauksemme on, he siirtävät hänet lentokoneeseen 539 00:31:33,259 --> 00:31:35,461 ja ylittää Atlantin, ellet ajattele Kuubaa, 540 00:31:35,594 --> 00:31:37,596 - ja he menevät King Airiin, lentävät alhaalla. -Ei. 541 00:31:37,729 --> 00:31:39,298 Omistat ilman. 542 00:31:39,431 --> 00:31:40,967 Ja sinä tarkkailet kaikki lennot 543 00:31:41,100 --> 00:31:43,635 - meren yli nyt, eikö? - Mm-hmm. 544 00:31:43,735 --> 00:31:45,938 Ja mikä tahansa lentokone ilman lentosuunnitelmaa, 545 00:31:46,038 --> 00:31:47,439 - sieppaat. -Korjata. 546 00:31:47,573 --> 00:31:50,642 Joo, ei, se ei ole miten Venäjän tiedustelu toimii. 547 00:31:50,776 --> 00:31:52,311 Siinä on liikaa riskejä. 548 00:31:52,411 --> 00:31:55,781 Ei käännekohtaa jos ei käydä kauppaa Yurimovin kanssa. 549 00:31:55,881 --> 00:31:57,316 Eli Putin on kauhuissaan 550 00:31:57,449 --> 00:32:00,019 suorasta vastakkainasettelusta Yhdysvaltain kanssa 551 00:32:00,119 --> 00:32:02,588 Auta meitä täyttämään täällä olevat aukot. 552 00:32:04,490 --> 00:32:05,891 Kunnossa. 553 00:32:07,159 --> 00:32:09,895 No, toimintamme loppui suurin osa heidän agenteistaan 554 00:32:09,996 --> 00:32:13,132 diplomaattisella koskemattomuudella ja Venäjän federaation valtakirjat. 555 00:32:13,265 --> 00:32:17,636 Siitä jää sopimustyöntekijät Valko-Venäjältä, Iranista. 556 00:32:17,736 --> 00:32:19,805 Yhteistyötä Kiinan kanssa, 557 00:32:19,905 --> 00:32:22,170 mutta MSS ei koskaan auttaisi suorassa toiminnassa. 558 00:32:22,174 --> 00:32:24,810 Kaikki turvalliset talot ovat edelleen pelissä, 559 00:32:24,910 --> 00:32:26,845 ja Valko-Venäjän sopimusagentit tietää niistä 560 00:32:26,945 --> 00:32:28,480 ja päästä niihin käsiksi. 561 00:32:28,614 --> 00:32:33,452 Mutta joku Venäjän suurlähetystössä valvoo. 562 00:32:34,786 --> 00:32:35,921 En tiedä miksi. 563 00:32:36,755 --> 00:32:39,158 No raha on helvettiä motivaattorista. 564 00:32:40,192 --> 00:32:42,328 Olisiko venäläinen poliisi poistu varauksesta 565 00:32:42,461 --> 00:32:43,858 tarpeeksi rahalle? 566 00:32:43,862 --> 00:32:46,865 Eh, en tiedä. Ehkä. 567 00:32:46,965 --> 00:32:48,734 Mutta kuka maksaisi tuollaista rahaa? 568 00:32:48,834 --> 00:32:51,103 Tämä operaatio maksaisi miljoonia. 569 00:32:51,203 --> 00:32:52,538 Ja maksu, 570 00:32:52,671 --> 00:32:55,541 Tarkoitan vanhuksen sieppaamista tapausupseeri Yhdysvaltain maaperällä 571 00:32:55,641 --> 00:32:56,842 ja toimittaa ulkomaille, 572 00:32:56,975 --> 00:33:01,547 se on 50... 100 miljoonan dollarin operaatio. 573 00:33:01,647 --> 00:33:03,849 Kenellä on siihen varaa? 574 00:33:05,851 --> 00:33:07,353 Muslimiveljeskunta. 575 00:33:07,453 --> 00:33:10,222 Qatar, mutta vain välityspalvelimena. 576 00:33:10,322 --> 00:33:12,524 He eivät koskaan rahoittaa tätä suoraan. 577 00:33:13,725 --> 00:33:15,094 Iran? 578 00:33:16,462 --> 00:33:18,464 Odota. 579 00:33:18,564 --> 00:33:21,267 Emme tehneet mitään ollut vaikutusta Iraniin. 580 00:33:21,367 --> 00:33:22,868 Paljastimme ei kukaan heidän agenteistaan, 581 00:33:23,001 --> 00:33:25,237 heidän tiedusteluverkostonsa, ei mitään. 582 00:33:25,371 --> 00:33:28,907 Mutta Iran on ainoa kansakunta joka pelaa niin lyhyttä peliä. 583 00:33:29,007 --> 00:33:33,812 Onko hän valvonut mitään operaatioita Irania vastaan aiemmin? 584 00:33:33,912 --> 00:33:35,547 Ah. 585 00:33:36,648 --> 00:33:38,380 Kunnossa. 586 00:33:38,384 --> 00:33:40,886 Oletetaan, että hänellä on. 587 00:33:41,720 --> 00:33:44,390 Mitä suurempi menestys hänen leikkauksensa oli, 588 00:33:44,490 --> 00:33:47,426 sitä motivoituneempi Iran olisi toimia häntä vastaan. 589 00:33:47,559 --> 00:33:51,930 Iranin ulkopolitiikka on kostoa ja vahvuuden käsitys... 590 00:33:52,064 --> 00:33:54,566 ei meille... omille ihmisilleen. 591 00:33:54,700 --> 00:33:58,937 Ja jos poltat Iranin tarpeeksi pahasti, Iran haluaa palata takaisin. 592 00:33:59,037 --> 00:34:00,739 Käyttäisivätkö he Valko-Venäjän sopimusagentit? 593 00:34:00,872 --> 00:34:02,274 Voi luoja, he käyttäisivät ketä tahansa 594 00:34:02,374 --> 00:34:05,277 kuka ottaisi rahansa, ja valkovenäläiset? 595 00:34:05,411 --> 00:34:06,912 He ovat cowboyt. 596 00:34:07,012 --> 00:34:08,443 Venäjä on nyt jäässä täällä, 597 00:34:08,447 --> 00:34:10,082 ei operaatioita, 598 00:34:10,182 --> 00:34:14,086 ja Valko-Venäjän sopimusagentit ei ole peiteuraa. 599 00:34:14,186 --> 00:34:15,587 Heillä ei ole tulonlähdettä 600 00:34:15,721 --> 00:34:17,089 muu kuin se, jonka he tuottavat. 601 00:34:17,223 --> 00:34:18,653 Jos heillä on pääsy Venäjän omaisuuteen... 602 00:34:18,657 --> 00:34:21,627 Jos heillä on venäläinen upseeri mukana, 603 00:34:21,760 --> 00:34:23,629 heillä on pääsy kaikkeen. 604 00:34:26,432 --> 00:34:27,866 Kunnossa. 605 00:34:27,966 --> 00:34:30,502 - Joten he pääsevät ulkomaille. - Mm-hmm. 606 00:34:30,602 --> 00:34:32,438 Jossa? 607 00:34:32,538 --> 00:34:34,106 Iran. 608 00:34:35,374 --> 00:34:36,775 Mistä he lähtevät? 609 00:34:36,875 --> 00:34:39,044 Etsimme FBO:ta lähellä suuria lentokenttiä 610 00:34:39,145 --> 00:34:41,847 paljon lentoliikennettä, mutta pysy sen ulkopuolella. 611 00:34:41,947 --> 00:34:45,083 Nopein kurssi kansainvälisille vesille. 612 00:34:45,184 --> 00:34:47,486 Mm, Florida ei ole hyvä. 613 00:34:47,586 --> 00:34:49,488 Liikaa DEA:ta, liikaa ilmavoimien tukikohtia. 614 00:34:49,621 --> 00:34:51,953 Liian monta silmää kansainvälisillä lennoilla. 615 00:34:51,957 --> 00:34:54,822 Käyttäisimme Houstonin FBO:ta. 616 00:34:54,826 --> 00:34:58,664 Kleberg County Regional on 6000 jalan kiitorata. 617 00:34:58,797 --> 00:35:00,766 Ei tullia, ei ATC:tä. 618 00:35:00,866 --> 00:35:02,534 20 minuuttia Meksikon ilmatilaan. 619 00:35:02,634 --> 00:35:04,603 Sitten haet etelään Kuuban ilmatilasta 620 00:35:04,703 --> 00:35:06,501 koska sitä valvoo USA 621 00:35:06,505 --> 00:35:08,307 Ja sitten olet kansainvälisessä ilmatilassa 622 00:35:08,440 --> 00:35:10,242 tunnin sisällä. 623 00:35:10,342 --> 00:35:11,877 Ja sitten asetat uudelleen. 624 00:35:12,644 --> 00:35:14,780 Vain Global 8000 on sellainen valikoima. 625 00:35:14,880 --> 00:35:16,848 Milloin he lensivät hänet ulos Marylandista? 626 00:35:16,982 --> 00:35:18,917 Eilen. 627 00:35:22,053 --> 00:35:23,222 Saatat olla myöhässä. 628 00:35:24,756 --> 00:35:26,020 He eivät siirtäisi häntä 629 00:35:26,024 --> 00:35:28,860 elleivät heillä ole ulkona valmiina toteuttamaan. 630 00:35:28,960 --> 00:35:31,397 Seudulla oli turvallisia taloja tietokoneellasi? 631 00:35:31,497 --> 00:35:32,898 Joo, kaikki. 632 00:35:32,998 --> 00:35:34,833 Mutta se tulee olemaan kolme tai neljä naapurustossa, 633 00:35:34,933 --> 00:35:37,403 aina ryhmässä eikä koskaan samaa kahdesti. 634 00:35:37,503 --> 00:35:39,838 Hyvä on, käytä Signal-tiliä. 635 00:35:39,938 --> 00:35:41,673 Haluan täydellisen hajoamisen heidän S.O.P.s 636 00:35:41,807 --> 00:35:43,505 panttivankien poistamisessa ja palauttamisessa. 637 00:35:43,509 --> 00:35:46,245 Lähetä tekstiviesti Jenny B:lle yhteystiedoissa. 638 00:35:52,050 --> 00:35:54,853 Etsitään Global 7500 tai 8000, 639 00:35:54,953 --> 00:35:57,756 Gulfstream 700, Falcon 8X. 640 00:35:57,856 --> 00:36:00,054 Todennäköisesti lähtee FBO:lta 641 00:36:00,058 --> 00:36:02,561 Houstonissa ja sen ympäristössä tai Etelä-Texasissa. 642 00:37:13,098 --> 00:37:16,798 Olemme matkalla George Bush Intercontinentalille. 643 00:37:16,802 --> 00:37:18,300 Älykkyys ehdottaa 644 00:37:18,304 --> 00:37:20,939 että todennäköisin pakotie 645 00:37:21,039 --> 00:37:24,743 on lyhin etäisyys Meksikon ilmatilaan. 646 00:37:24,843 --> 00:37:28,714 Sisältä löydät luettelon sekä julkisilla että yksityisillä lentokentillä 647 00:37:28,814 --> 00:37:31,383 majoittumaan kykenevä riittävän suuri suihku 648 00:37:31,483 --> 00:37:34,152 tehdä Atlantin ylittävä lento Lähi-itään, 649 00:37:34,252 --> 00:37:35,621 Valko-Venäjä tai Venäjä. 650 00:37:35,721 --> 00:37:38,924 Suihkukoneita on tällä hetkellä 54 kykenevällä alueella 651 00:37:39,024 --> 00:37:40,592 tällaisen lennon tekemisestä. 652 00:37:40,692 --> 00:37:43,462 NSA kamppailee lentosuunnitelmat ja luettelot 653 00:37:43,562 --> 00:37:46,798 ja varoittaa meitä kun tietoja käsitellään. 654 00:37:46,898 --> 00:37:51,337 Sivu kaksi on kartta turvataloista kaupungeissa 655 00:37:51,470 --> 00:37:53,305 Beaumontista, 656 00:37:53,439 --> 00:37:54,806 Clear Lake, Katy, 657 00:37:54,906 --> 00:37:56,975 Sokerimaa, Metsät, Conroe. 658 00:37:57,075 --> 00:37:58,740 Jeesus, niitä on sata. 659 00:37:58,744 --> 00:38:01,913 Venäjän SVR on käyttänyt Kleberg County Regional ennen. 660 00:38:02,013 --> 00:38:04,979 Kyle ja maahaara osasto on nyt matkalla. 661 00:38:04,983 --> 00:38:06,184 Mikä on toimintasuunnitelmasi? 662 00:38:06,284 --> 00:38:07,886 FBI, HRT 663 00:38:07,986 --> 00:38:09,888 ja HSI ovat kaikki valmiina 664 00:38:09,988 --> 00:38:11,457 Houstonin oikeuskeskuksessa. 665 00:38:11,557 --> 00:38:15,827 Olemme myös paikannuksessa Texas Ranger SOG -tiimi 666 00:38:15,927 --> 00:38:18,364 Houston Executive -lentokentällä. 667 00:38:18,464 --> 00:38:20,666 Meillä on pieni lintu odottaa meitä 668 00:38:20,766 --> 00:38:22,200 Ellingtonin yhteisessä reservitukikohdassa. 669 00:38:22,300 --> 00:38:24,670 Josie, olet valmiustilassa sen hein kanssa 670 00:38:24,803 --> 00:38:26,838 yhdessä Cruzin kanssa kaksi kuppia, 671 00:38:26,938 --> 00:38:28,574 Bobby ja Tucker. 672 00:38:28,674 --> 00:38:31,443 Olet QRF. Tex ja Randy, 673 00:38:31,543 --> 00:38:33,178 etsit turvallisia taloja 674 00:38:33,311 --> 00:38:35,547 Sokerimaassa, Pearland ja Missouri City. 675 00:38:35,681 --> 00:38:37,516 Ajattelet lautasia kaikissa noissa paikoissa. 676 00:38:37,616 --> 00:38:40,218 Jos ajoneuvot palaavat vuokra-auto, se on punainen lippu. 677 00:38:40,318 --> 00:38:42,049 Jos se tulee takaisin valtiosta, punainen lippu. 678 00:38:42,053 --> 00:38:45,524 Jos sen omistaa LLC, se on punainen lippu. 679 00:38:45,624 --> 00:38:47,125 Houston SWAT on vartioitu, 680 00:38:47,225 --> 00:38:49,023 ja partioautot on ilmoitettu 681 00:38:49,027 --> 00:38:51,363 olla tietoinen ihmissalakuljetusyrityksestä 682 00:38:51,463 --> 00:38:53,399 alueella ja kiinnittää tarkkaan huomiota 683 00:38:53,499 --> 00:38:58,036 liikenteen pysäkeille katumaasturit, pakettiautot, U-hauls, 684 00:38:58,136 --> 00:39:01,373 kaikkea mitä voisi kuljettaa lasti ja yksityiskohta. 685 00:39:01,507 --> 00:39:03,942 Paras toivomme että meillä käy tuuri 686 00:39:04,042 --> 00:39:06,412 ja me sieppaamme heidät turvakodissa tai matkalla 687 00:39:06,512 --> 00:39:07,546 FBO:lle. 688 00:39:07,646 --> 00:39:08,876 Kun he nostavat hänet ilmaan, 689 00:39:08,880 --> 00:39:10,215 vaihtoehtomme ovat erittäin rajallisia, 690 00:39:10,315 --> 00:39:13,251 vaikka tunnistaisimme koneen. 691 00:39:14,085 --> 00:39:16,083 Tiedustelulähdemme on ilmoittanut meille 692 00:39:16,087 --> 00:39:19,591 että he käyttävät salaisia exfilejä seitsemän päivän jaksoissa. 693 00:39:19,725 --> 00:39:23,161 Ensimmäiset kolme päivää ovat siis turvakodin muuttaminen turvakotiin. 694 00:39:23,261 --> 00:39:27,265 He oppivat meidän reaktioaika, kykymme. 695 00:39:27,399 --> 00:39:30,736 Päivä viisi, he liikkuvat ilmateitse, he valmistautuvat exfiliin. 696 00:39:30,836 --> 00:39:33,872 Kuutena päivänä he luovuttavat omaisuuden kuljetustiimille, 697 00:39:33,972 --> 00:39:35,941 ja sitten se joukkue vie hänet lopun matkan. 698 00:39:36,041 --> 00:39:39,407 Nyt tuo kuljetustiimi on varmasti jättänyt 699 00:39:39,411 --> 00:39:42,548 lentosuunnitelmat ja luettelot joka kestää tarkastelun. 700 00:39:42,648 --> 00:39:45,413 Joten meidän täytyy saada heidät kiinni turvallisessa talossa, 701 00:39:45,417 --> 00:39:49,320 kuljetettaessa FBO:lle, tai FBO:n kirjoittaminen. 702 00:39:49,421 --> 00:39:52,023 Puhumme suihkukoneesta 7000 mailia. 703 00:39:52,123 --> 00:39:53,291 Se on 6000 jalan kiitotie 704 00:39:53,391 --> 00:39:55,093 vähintään, ja se työntää sitä. 705 00:39:55,193 --> 00:39:57,463 Seitsemän tuhatta on realistisempi. 706 00:39:57,563 --> 00:39:58,930 Onko alueella FBO:ta? 707 00:39:59,064 --> 00:40:00,762 -johon mahtuisi se? - Siellä on kuusi. 708 00:40:00,766 --> 00:40:03,802 Kuusi alueella ja sitten viisi 100 mailin säteellä. 709 00:40:03,935 --> 00:40:05,971 Ja sinulla on HRT tai SWAT kaikilla näillä lentokentillä? 710 00:40:06,104 --> 00:40:07,469 -Korjata. - Sanotaan, että niin 711 00:40:07,473 --> 00:40:10,438 onneksi, törmätä heidän turvalliseen taloonsa. 712 00:40:10,442 --> 00:40:11,677 Pidämme kiinni QRF:stä, 713 00:40:11,777 --> 00:40:13,775 vai olemmeko tekemisissä kahden hengen tiiminä? 714 00:40:13,779 --> 00:40:16,314 Sinun täytyy tehdä että kutsu maassa. 715 00:40:16,414 --> 00:40:17,983 Mutta jos luulet voit saada hänet takaisin, 716 00:40:18,083 --> 00:40:19,384 sitten annat parhaasi. 717 00:40:19,485 --> 00:40:21,052 Mutta huippuluvut 718 00:40:21,152 --> 00:40:22,617 on paras hautamme. 719 00:40:22,621 --> 00:40:24,956 Hänen kuljetustiiminsä on todennäköisesti kolmen miehen, 720 00:40:25,090 --> 00:40:26,992 matkustaa myös erittäin huonosti, 721 00:40:27,092 --> 00:40:30,996 joten sivuaseet ovat todennäköisimpiä ensisijainen ase tässä tapauksessa. 722 00:40:31,129 --> 00:40:32,627 Ymmärrä, 723 00:40:32,631 --> 00:40:34,666 jos he nostavat hänet ilmaan 724 00:40:34,766 --> 00:40:36,498 emmekä ole tunnistaneet se kone, hän on kuollut. 725 00:40:38,804 --> 00:40:41,473 Vaikka onnistuisimmekin tunnista kone... 726 00:40:43,174 --> 00:40:45,310 olemme tekemisissä tuo kone, ja hän on kuollut. 727 00:40:48,179 --> 00:40:50,982 Hänen ainoa toivonsa tässä vaiheessa on että muutamme turvalliseen taloon 728 00:40:51,116 --> 00:40:52,618 tai ajoneuvokielto. 729 00:40:52,718 --> 00:40:54,953 Minulle on annettava mahdollisuus, Jumala. 730 00:40:55,053 --> 00:40:56,922 Anna minulle mahdollisuus päästä sisään. 731 00:40:57,022 --> 00:40:58,524 Haen hänet. 732 00:40:59,357 --> 00:41:01,026 Haen hänet. 733 00:41:02,127 --> 00:41:05,531 Hei. Saamme tilaisuutemme. 734 00:41:05,631 --> 00:41:07,866 Ja kun teemme, aion pysäköidä sinä niiden päällä. 735 00:41:07,966 --> 00:41:10,869 Lentoaika on kaksi ja 20. 736 00:41:11,703 --> 00:41:12,734 Syö jotain. 737 00:41:12,738 --> 00:41:14,873 Lepää jos voit. 738 00:41:22,213 --> 00:41:23,845 Mitä sinulla on? 739 00:41:23,849 --> 00:41:25,116 Provigil. 740 00:41:25,216 --> 00:41:27,385 Onko sinulla kaksi varaa? 741 00:41:28,353 --> 00:41:30,488 Arvosta sitä, veli. 742 00:41:32,824 --> 00:41:34,025 Kuka tahansa muu haluaa pysyä hereillä 743 00:41:34,125 --> 00:41:35,857 -seuraavat kolme päivää? -Joo. 744 00:41:35,861 --> 00:41:37,896 - Anna minulle sitä paskaa. -Joo, tarvitsen sellaisen. 745 00:41:37,996 --> 00:41:39,531 Ai minä myös. 746 00:41:39,631 --> 00:41:42,200 -Helvetti kyllä. - Panosta perseeseen 747 00:41:42,300 --> 00:41:43,201 Haluan yhden niistä. 748 00:41:43,301 --> 00:41:44,603 Tai ota amfetamiinia. 749 00:41:47,806 --> 00:41:49,641 Sekin voisi hoitaa tehtävänsä. 750 00:42:46,431 --> 00:42:49,635 haluatko ajaa, vai haluatko ampua ihmisiä? 751 00:42:50,736 --> 00:42:53,038 Ammu ihmisiä. 752 00:42:59,745 --> 00:43:00,846 Kuinka kaukana komento on? 753 00:43:00,946 --> 00:43:02,777 Oikeuskeskus, 15 minuuttia. 754 00:43:02,781 --> 00:43:03,978 Vie meidät sinne kymmenessä. 755 00:43:58,737 --> 00:44:02,240 Ajattelemme musiikkia, vai teemmekö tämän aseman? 756 00:44:02,340 --> 00:44:03,208 Raakakoira. 757 00:44:03,341 --> 00:44:05,043 Ei musiikkia. 758 00:44:05,143 --> 00:44:06,511 Kunnossa. 759 00:44:06,611 --> 00:44:09,247 Vahvat ja hiljaiset tyypit. Pidän siitä. 760 00:44:22,160 --> 00:44:23,962 Katso kokoa tuosta vitun jutusta. 761 00:44:25,030 --> 00:44:26,231 Milloin tämä on jätetty? 762 00:44:26,331 --> 00:44:27,365 Viisitoista minuuttia sitten. 763 00:44:27,465 --> 00:44:28,867 He jättivät sen kun he laskeutuivat. 764 00:44:28,967 --> 00:44:31,169 Kunnossa. En näe lähtöaika. 765 00:44:31,269 --> 00:44:32,203 Ei antanut meille yhtäkään. 766 00:44:32,303 --> 00:44:33,671 He sanoivat, että omistajat ovat hiutaleita. 767 00:44:33,772 --> 00:44:36,407 Joo, se ei ole pätevä ilman lähtöaikaa. 768 00:44:36,507 --> 00:44:37,943 Kyle. 769 00:44:39,044 --> 00:44:42,744 En ole lentoalan asiantuntija... mutta lyön vetoa 770 00:44:42,748 --> 00:44:45,616 se vitun juttu voi mennä aivan Atlantin toisella puolella. 771 00:45:35,100 --> 00:45:38,069 Kuinka voin auttaa teitä herrat? 772 00:45:38,169 --> 00:45:39,070 Ei tarvitse nousta. 773 00:45:39,170 --> 00:45:40,171 Tulen alas luoksesi. 774 00:45:40,271 --> 00:45:42,573 Ei, tulemme ylös. 775 00:45:46,711 --> 00:45:49,414 Joo, minun täytyy nähdä lentoluettelosi. 776 00:45:49,514 --> 00:45:51,145 He voivat näyttää sinulle toimistossa, sir. 777 00:45:51,149 --> 00:45:53,484 Se on arkistoitu, kaikki tarvittavat asiakirjat, 778 00:45:53,618 --> 00:45:54,982 heillä on se. 779 00:45:56,221 --> 00:45:57,819 St. Martin lopullinen määränpääsi? 780 00:45:57,823 --> 00:46:00,859 Kyllä, se on oikein, sir. St. Martin. 781 00:46:01,827 --> 00:46:03,094 "Karen Gold, 782 00:46:03,194 --> 00:46:06,664 Michael Gold, Matthew Gold, John Gold." 783 00:46:06,798 --> 00:46:08,166 Vituttaako minua? 784 00:46:08,299 --> 00:46:09,739 Se on parasta voitko keksiä? 785 00:46:09,767 --> 00:46:11,298 Sir, en voi saada sinua sinne, pelkään. 786 00:46:11,302 --> 00:46:12,766 -Hei mitä sinä teet?! - En kysynyt 787 00:46:12,770 --> 00:46:14,401 - Vitun lupasi! - Mitä tämä on, häh?! 788 00:46:14,405 --> 00:46:15,636 -Hei, pysy alhaalla. - Pysy alhaalla. 789 00:46:15,640 --> 00:46:17,475 Hei! Okei, okei, okei! 790 00:46:18,844 --> 00:46:20,378 Olemmeko hyviä? 791 00:46:30,355 --> 00:46:32,023 Voi, olet ladattu täyteen. 792 00:46:32,157 --> 00:46:34,826 Et tarvitse 44 000 puntaa polttoainetta 793 00:46:34,926 --> 00:46:38,696 päästäkseen St. Martiniin. Se on a neljän tunnin lento, 20 000 puntaa. 794 00:46:38,796 --> 00:46:40,527 Miksi kuljetat ylimääräinen polttoaine? 795 00:46:40,531 --> 00:46:42,263 Siellä on ruokapalvelu viisi ateriaa kertaa kolme. 796 00:46:42,267 --> 00:46:43,668 Yksi matkustaja ei saa ateriaa? 797 00:46:43,768 --> 00:46:45,470 Minne sinä todella olet menossa? 798 00:46:45,570 --> 00:46:47,168 Voit nähdä manifestin ja lentosuunnitelma. 799 00:46:47,172 --> 00:46:48,602 - Osaatko lukea, etkö? - Tämä ei ole peruskirja 800 00:46:48,606 --> 00:46:51,109 kuka omistaa tämän vitun lentokoneen? 801 00:46:51,209 --> 00:46:52,310 Voi. 802 00:46:52,410 --> 00:46:53,930 Voi, ei sinulla ole vastaus siihen? 803 00:46:54,012 --> 00:46:56,181 No, katsokaa kuinka nopeasti pääsen tuo vitun vastaus. 804 00:47:11,129 --> 00:47:12,463 Ah. 805 00:47:12,563 --> 00:47:13,564 Indonesiassa sijaitseva lentokone. 806 00:47:13,664 --> 00:47:15,100 -Voi. - Kyllä, koska ihmiset 807 00:47:15,200 --> 00:47:17,231 lentävät etelästä Tyyneltämereltä vitun Karibialle 808 00:47:17,235 --> 00:47:18,904 - koko ajan. - Hei, hei, kädet 809 00:47:19,037 --> 00:47:20,167 - missä voin nähdä ne. -Hei, hei, okei! 810 00:47:20,171 --> 00:47:21,135 Missä voin nähdä ne! 811 00:47:21,139 --> 00:47:22,273 Okei, sait sen! Kunnossa! 812 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 Aldhemi Aviation Corporation 813 00:47:24,175 --> 00:47:25,276 vitun Virossa. 814 00:47:25,376 --> 00:47:27,212 Virolainen suihkukone hallissa Indonesiassa. 815 00:47:27,312 --> 00:47:30,548 Voi vittu, olen alkanut utelias. Oletko utelias? 816 00:47:30,648 --> 00:47:32,150 Oi, pysyn uteliaana. 817 00:47:48,066 --> 00:47:49,935 Veli, 818 00:47:50,035 --> 00:47:52,570 Olen tulossa vitun kylkeen täältä ulos. 819 00:47:54,139 --> 00:47:57,608 Olet kapteenissa. 820 00:48:04,549 --> 00:48:06,584 Kädet missä voin nähdä ne! 821 00:48:06,717 --> 00:48:08,786 Hemmetti nyt! 822 00:48:09,587 --> 00:48:12,190 Mene vasemmalle. Kädet ylös, kusipää! 823 00:48:41,219 --> 00:48:43,621 Lähetä minulle FBI. 824 00:48:43,721 --> 00:48:44,855 Olen jättipotti lentokoneessa. 825 00:48:44,956 --> 00:48:48,226 Saimme neljä rosvoa alas. 826 00:49:05,743 --> 00:49:09,247 Okei, siellä on toinen täällä ylhäällä oikealla: 1117. 827 00:49:10,081 --> 00:49:11,849 Kaikki nämä talot näyttää samalta. 828 00:49:11,983 --> 00:49:13,985 Ne ovat kaikki samanlaisia. 829 00:49:14,085 --> 00:49:15,886 Joo, tämä on se. 830 00:49:25,930 --> 00:49:28,066 Älä näytä kenenkään kodilta. 831 00:49:28,166 --> 00:49:31,636 Älä näytä siltä, että kukaan asuu koko tämä vitun naapurusto. 832 00:49:32,703 --> 00:49:34,839 Olemme osoitteessa 1117 Hudson. 833 00:49:34,939 --> 00:49:36,703 Ei haittaa ajotiellä. 834 00:49:36,707 --> 00:49:38,843 Ei näyttöä siitä, että tämä talo olisi käytössä. 835 00:49:38,976 --> 00:49:40,378 Voin tarkistaa autotallin 836 00:49:40,478 --> 00:49:41,708 -ja ympäri takana. -Voitko tuoda Bravon esille 837 00:49:41,712 --> 00:49:42,947 satelliitissa? 838 00:49:43,781 --> 00:49:46,384 Okei, jatka numeroon 2210 Preston. 839 00:49:46,484 --> 00:49:48,519 Tarkista ne kaikki ja työskentele sitten taaksepäin. 840 00:49:48,619 --> 00:49:50,155 Metsästä ensin alhaalla roikkuvat hedelmät. 841 00:49:50,255 --> 00:49:52,523 Roger tuo. Haluat ohikulkuajat kaikille 842 00:49:52,623 --> 00:49:54,559 -ennen kuin alamme katsoa syvemmälle. - Ei, ei, ei. 843 00:49:54,659 --> 00:49:57,728 On parempi, että lakaisemme ne ensin, tarkista ne listalta. 844 00:49:58,663 --> 00:49:59,997 Sovittu. 845 00:50:00,831 --> 00:50:02,629 Komento, teemme mieluummin töitä yksi kerrallaan, 846 00:50:02,633 --> 00:50:04,398 tiedän, että ne ovat puhtaita ennen kuin jatkamme. 847 00:50:04,402 --> 00:50:06,762 Ei, me emme elä siinä maailmassa eikä meillä ole aikaa. 848 00:50:06,837 --> 00:50:08,739 Laitat katseesi kaikki sijaintisi podissasi 849 00:50:08,839 --> 00:50:10,041 ja sitten työskentelet taaksepäin 850 00:50:10,141 --> 00:50:11,409 niiden kautta. 851 00:50:13,278 --> 00:50:15,213 Oikein, koska puvun puku 852 00:50:15,313 --> 00:50:17,048 tuijottaa vitun tietokonetta tietää parhaiten. 853 00:50:17,148 --> 00:50:18,849 Kuulen sinua, veli. 854 00:50:18,949 --> 00:50:20,685 Kunnossa. 855 00:50:34,932 --> 00:50:36,767 Renat. 856 00:50:37,535 --> 00:50:38,703 Sekunti. 857 00:50:46,477 --> 00:50:47,745 Tarvitset uuden ulostulon. 858 00:50:47,845 --> 00:50:49,243 He kiertävät. 859 00:50:50,715 --> 00:50:51,882 Se ei ole meidän ongelmamme. 860 00:50:51,982 --> 00:50:54,085 Se on sinun ongelmasi. 861 00:50:54,219 --> 00:50:55,582 Tule nyt selvittämään ongelmasi 862 00:50:55,586 --> 00:50:58,323 ennen kuin heitämme hänet vitun kadulla. 863 00:51:03,294 --> 00:51:05,296 Anna minulle vain mahdollisuus. 864 00:51:05,430 --> 00:51:08,499 Anna minulle vitun mahdollisuus. 865 00:51:15,540 --> 00:51:16,441 Hei! 866 00:51:16,541 --> 00:51:18,176 Me ylös? 867 00:51:18,276 --> 00:51:20,578 Ei vielä. Löysimme koneen. 868 00:51:21,579 --> 00:51:22,913 Löysimme sen ja sulkimme sen. 869 00:51:23,013 --> 00:51:24,645 - Oliko hän siinä? -Ei. 870 00:51:24,649 --> 00:51:25,816 Mutta heidän ulkoilunsa on perseestä. 871 00:51:25,916 --> 00:51:27,318 Pitää tehdä uusi liikkeellä. 872 00:51:27,452 --> 00:51:29,287 He haluavat meidän olevan valmiita. Odota. 873 00:51:31,122 --> 00:51:32,690 Olen valmis. 874 00:51:38,028 --> 00:51:39,297 Tarvitsemme vain mahdollisuuden. 875 00:51:39,397 --> 00:51:41,466 Ei, tiedän. Me saamme sen, saamme sen. 876 00:51:41,566 --> 00:51:43,401 Mutta hei, kuuntele minua. 877 00:51:43,501 --> 00:51:46,171 Kylmiä päitä kun tilaisuus tulee, eikö? 878 00:51:46,937 --> 00:51:49,174 Hidas on tasaista ja sileä on nopea. 879 00:51:49,274 --> 00:51:50,675 Ei niin nopeasti kuin minä. 880 00:51:55,580 --> 00:51:58,516 Tiedätkö, olen ollut hänen kanssaan 15 vuoden ajan. 881 00:51:59,417 --> 00:52:01,786 Kukaan ei halua häntä takaisin enemmän kuin minä. 882 00:52:01,886 --> 00:52:03,688 Haluan hänet takaisin enemmän. 883 00:52:05,856 --> 00:52:07,658 Luulit, että vihasit häntä. 884 00:52:09,827 --> 00:52:11,696 Kuinka voin vihata häntä? 885 00:52:15,533 --> 00:52:17,001 Hän loi minut. 886 00:52:31,115 --> 00:52:33,050 Sinun ongelmasi nyt. 887 00:52:55,306 --> 00:52:56,737 -Hei hei. -Okei, okei. 888 00:52:56,741 --> 00:52:58,372 Älä vittu koske minuun. 889 00:53:26,737 --> 00:53:28,639 Nimeni on Babat. 890 00:53:29,907 --> 00:53:32,677 Olen täällä viemässä sinut kuolemallesi. 891 00:53:34,211 --> 00:53:37,114 Mutta ennen kuolemaasi... 892 00:53:38,516 --> 00:53:40,184 Haluan sinun tietävän... 893 00:53:41,386 --> 00:53:45,122 kokonaisia mieskyliä... 894 00:53:45,256 --> 00:53:49,159 ryömii sinun ylitsesi. 895 00:53:53,230 --> 00:53:55,095 Raiskauksesta tulee niin tuttua, 896 00:53:55,099 --> 00:53:56,801 voisit vain nukkua sen läpi. 897 00:53:59,003 --> 00:54:02,573 Ja sitten hautaamme sinut niskaan... 898 00:54:03,374 --> 00:54:05,676 ja pieniä lapsia 899 00:54:05,776 --> 00:54:09,314 kivittää sinut kuoleman rajalle. 900 00:54:11,616 --> 00:54:14,485 Mutta en anna heidän tappaa sinua. 901 00:54:15,320 --> 00:54:18,088 Sinä rukoilet minulta kuolemaa 902 00:54:18,188 --> 00:54:20,190 ennen kuin se tulee. 903 00:54:24,462 --> 00:54:26,397 Mutta kun annan sen, 904 00:54:26,497 --> 00:54:28,232 kuolemasi on tuli. 905 00:54:28,333 --> 00:54:31,135 näet, kun ruumis on tulessa, 906 00:54:31,268 --> 00:54:33,604 se ei mene shokkiin. 907 00:54:34,372 --> 00:54:35,840 Tunnet sen kaiken. 908 00:54:36,674 --> 00:54:39,109 Tulet tuntemaan sen 909 00:54:39,209 --> 00:54:41,679 polta liha luistasi. 910 00:54:41,812 --> 00:54:46,150 Silmäsi räjähtävät kuumuudesta. 911 00:54:46,283 --> 00:54:47,452 Tulet tuntemaan sen. 912 00:54:47,552 --> 00:54:51,151 Tunnet sen jokaisen osan. 913 00:54:51,155 --> 00:54:52,590 "Bah-mutta." 914 00:54:53,524 --> 00:54:54,525 Hmm? 915 00:54:54,659 --> 00:54:55,893 "Baw-bat." 916 00:54:57,695 --> 00:54:59,564 Kuulostaa sanalta... 917 00:55:00,365 --> 00:55:01,666 tyttäreni keksi 918 00:55:01,766 --> 00:55:03,497 kun hän otti ensimmäisen paskansa wc:ssä. 919 00:55:07,104 --> 00:55:09,340 He tekevät sotureita heidän naisistaan. 920 00:55:09,440 --> 00:55:11,709 Voi. 921 00:55:13,110 --> 00:55:15,079 Ehkä niin. 922 00:55:25,055 --> 00:55:28,659 Katso, että teen naisen 923 00:55:28,759 --> 00:55:31,796 tästä soturista. 924 00:56:09,366 --> 00:56:11,201 Se ei ole soturin huutoa. 925 00:56:11,301 --> 00:56:12,437 Se on naisen huuto. 926 00:56:12,570 --> 00:56:14,010 Siis koko naapurustossa voi kuulla. 927 00:56:16,707 --> 00:56:18,275 Sinä kusipää! 928 00:56:19,577 --> 00:56:21,579 Otat hänet ja otat hänet nyt. 929 00:56:24,314 --> 00:56:26,150 Työstämme uutta ulospääsyä. 930 00:56:26,250 --> 00:56:27,785 En välitä tapastasi. 931 00:56:27,885 --> 00:56:29,086 Tehtäväni oli saada hänet tänne. 932 00:56:29,219 --> 00:56:31,255 Hän on täällä. Loput on sinun työsi.